-
1 междупалубное пространство
Русско-английский технический словарь > междупалубное пространство
-
2 междупалубное пространство
1) General subject: 'tween-deck2) Naval: between deck space, between-decks, tween deck, tween deck space, tweendeck3) Engineering: clear height, headroom, tween-deck, tween-deck spaceУниверсальный русско-английский словарь > междупалубное пространство
-
3 междупалубное пространство
Русско-английский политехнический словарь > междупалубное пространство
-
4 междупалубное пространство
adjnav. Zwischendeck, ZwischendeckraumУниверсальный русско-немецкий словарь > междупалубное пространство
-
5 междупалубное пространство
суд. interponte mDictionnaire technique russo-italien > междупалубное пространство
-
6 междупалубное пространство
Dictionnaire russe-français universel > междупалубное пространство
-
7 междупалубное пространство
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > междупалубное пространство
-
8 междупалубное пространство
Русско-английский морской словарь > междупалубное пространство
-
9 междупалубное пространство
tween-deck space, tweendeck space, clear heightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > междупалубное пространство
-
10 междупалубное пространство
headroom мор.Русско-английский словарь по общей лексике > междупалубное пространство
-
11 междупалубное пространство
Русско-английский синонимический словарь > междупалубное пространство
-
12 междупалубное пространство
Русско-английский военно-политический словарь > междупалубное пространство
-
13 средная палуба твиндек междупалубное пространство
välikansiРусско-финский технический словарь > средная палуба твиндек междупалубное пространство
-
14 пространство
1) space
2) < radio> volume
– анодное пространство
– базисное пространство
– банаховое пространство
– безвоздушное пространство
– бесконечномерное пространство
– бесстоечное пространство
– векторное пространство
– воздушное пространство
– выработанное пространство
– гильбертово пространство
– гипокомпактное пространство
– евклидово пространство
– затрубное пространство
– катодное пространство
– междупалубное пространство
– межпланетное пространство
– метризуемое пространство
– многомерное пространство
– неевклидово пространство
– обобщенное пространство
– окружающее пространство
– подразделяемое пространство
– пространство расслоения
– пространство беровское
– пространство близости
– пространство взаимодействия
– пространство выборок
– пространство выработанное
– пространство дрейфа
– пространство зандровое
– пространство затрубное
– пространство изображений
– пространство Калаби-Яо
– пространство конфигураций
– пространство линзы
– пространство мировое
– пространство мозаичное
– пространство надатмосферное
– пространство накрывающее
– пространство наложения
– пространство нормированное
– пространство отражения
– пространство предметное
– пространство предметов
– пространство присоединенное
– пространство путей
– пространство разбиения
– пространство размеров
– пространство расслоения
– пространство расслоенное
– пространство с мерой
– пространство сопряженное
– пространство состояний
– пространство стратегий
– пространство центроаффинное
– рангированное пространство
– ранжированное пространство
– расслоенное пространство
– расслоеное пространство
– расслояемое пространство
– собственное пространство
– темное пространство
– фазовое пространство
– шламовое пространство
водяное пространство котла — water space of boiler
мертвое пространство котла — dead volume of boiler
огневое пространство котла — fire box
паровое пространство котла — steam space of boiler
пространство аффинной связности — <geom.> affinely connected space
пространство дрейфа прибора СВЧ — drift space
пространство смежных классов — <math.> coset space
пространство темное круксово — <electr.> Faraday dark space
пространство темное фарадеево — <electr.> Faraday dark space
-
15 пространство
с.spazio m; ( протяжение) distesa f, estensione f- адресное пространство
- анодное пространство
- анодное тёмное пространство
- астоново тёмное пространство
- безвоздушное пространство
- векторное пространство
- пространство взаимодействия
- виртуальное пространство
- пространство виртуальной памяти
- пространство виртуальных адресов
- внешнее пространство
- внутреннее пространство
- водное пространство
- воздушное пространство
- вредное пространство
- выработанное пространство
- гиперболическое пространство
- пространство группирования
- двухмерное пространство
- рабочее пространство доменной печи
- пространство дрейфа
- евклидово пространство
- загрузочное пространство
- пространство изображений
- изотопическое пространство
- катодное пространство
- катодное тёмное пространство
- кольцевое пространство
- кольцеобразное пространство
- конфигурационное пространство
- космическое пространство
- кривое пространство
- круксово тёмное пространство
- линейное пространство
- пространство Лобачевского
- межбалочное пространство
- межгалактическое пространство
- междендритное пространство
- междудонное пространство
- междужелезное пространство
- между лепестками пространство
- междупалубное пространство
- междуэлектродное пространство
- межзвёздное пространство
- межклетевое пространство
- межконусное пространство
- межпланетное пространство
- мёртвое пространство
- метрическое пространство
- пространство Минковского
- многомерное пространство
- пространство модуляции
- пространство накачки
- неевклидово пространство
- ограниченное пространство
- околоземное пространство
- пространство отражения
- паровое пространство
- плавильное пространство
- полезное пространство
- полное пространство
- пространство преобразования
- призабойное пространство
- проективное пространство
- пролётное пространство
- промежуточное пространство
- рабочее пространство
- разрядное пространство
- пространство решений
- риманово пространство
- свободное пространство
- тёмное пространство
- топологическое пространство
- топочное пространство
- пространство торможения
- трёхмерное пространство
- пространство ускорения
- фазовое пространство
- фарадеево тёмное пространство
- цветовое пространство
- четырёхмерное пространство
- эквипотенциальное пространство
- эллиптическое пространство -
16 пространство
-
17 пространство
ср.space; room; areaбезвоздушное пространство физ. — vacuum мн. ч. vacuums, vacua
бесконечное пространство — infinite space, the infinite
мертвое пространство — воен.; авиац. dead ground
-
18 пространство
ο χώρος, η έκταση, το διάστημαбесстоечное горн. - χωρίς υποστηρίγματαвыработанное - горн. κενός - εξορύξεωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пространство
-
19 пространство междупалубное
Русско-английский глоссарий по космической технике > пространство междупалубное
-
20 твиндек
твиндек
Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами.[БСЭ, 1969-1978]
твиндек
междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые помещения, пассажирские каюты и т.д.
[Военно-морской исторический справочник]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
вторая палуба
second deck
7
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твиндек
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕЖДУПАЛУБНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Tween decks) часть судна, заключенная между двумя смежными палубами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Междупалубное пространство внутренние помещения корабл … Морской словарь
ТВИНДЕК — (Tween decks) междупалубное пространство на судах, имеющих несколько палуб. На Черном море Т. называются кубриками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Твиндек межпалубное… … Морской словарь
твиндек — Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами. [БСЭ, 1969 1978] твиндек междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые… … Справочник технического переводчика
ВОДОБРОННОЕ СУДНО — предложенный русским изобретателем Джевецким неосуществленный проект небольшого корабля. Верхнее междупалубное пространство этого судна может заполняться водой, отчего углубление В. С. увеличивается, а подводный борт уменьшается до минимальной… … Морской словарь
КИТОБОЙНЫЕ МАТКИ — в современном их выполнении представляют собой двухпалубные наливные суда с обычным для последних подразделением на отсеки. Междупалубное пространство делается высотой свыше 5 м для установки в нем всех производственных устройств без перерезания… … Морской словарь
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Твиндек — (англ. tween deck) междупалубное пространство внутри корпуса судна между двумя палубами или между палубой и платформой. При наличии трёх палуб различают верхний и нижний твиндеки, при большем количестве палуб верхний твиндек,… … Википедия
твиндек — (англ. tween deck between между + deck палуба) мор. помещение между двумя палубами для экипажа, пассажиров, груза на судах, имеющих несколько палуб. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. твиндек [англ. tween deck] – мор.… … Словарь иностранных слов русского языка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Финский
- Французский
междупалубное пространство
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.